Δευτέρα, 29 Σεπτεμβρίου 2014

Η ομάδα κουκλοθεάτρου Καραμπόλα στο 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας του Κιλκίς!

Τον Οκτώβριο,  η ομάδα κουκλοθεάτρου Καραμπόλα ταξιδεύει στο Κιλκίς και συμμετέχει στο 16ο  Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας του Κιλκίς!

Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ μπορείτε να το δείτε και να το κατεβάσετε από εδώ.

Ο “Κουκλοθίασος  ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ”  θα παρουσιάσει το έργο  “Ένας δράκος στην κάλτσα μου”, στις παρακάτω ημερομηνίες:


S     2/10 στις 11:00, στην Αυστροελληνική  Καπναποθήκη
S     2/10 19:00, στον Σύλλογο «Τέχνη»
S     3/10 στις 09:00 & 11:00, στην Αυστροελληνική Καπναποθήκη

S     4/10 στις 17:00, στο σύλλογο «Τέχνη»

Τετάρτη, 24 Σεπτεμβρίου 2014

A dragon in my sock / Ένας δράκος στην κάλτσα μου


Karabola Puppet Theatre
A dragon in my sock”

One morning Leander wakes up and finds a small dragon in his room. The dragon begins to grow and grow and gets so big that he is able to get the house on his back and fly away... When dad comes back from work, he realizes that his house has disappeared!


Where did this dragon come from and why does it grows so much? What will be the outcome of this paradoxical adventure?


A simple, deep story on the consequences of denial and the beneficial effect of accepting a problem. A performance with puppets and live music, with traditional Greek songs, inspired by the tale of Jack Kent “There’s no such thing as a dragon”.
Puppeteers: Fevronia Reizidou, Aggeliki Vlasopoulou,Christina Stouraiti, Labrini Arvanitidou, Georgios Kapsalis
Direction: Fevronia Reizidou
Art design: Fevroniah Reizidou
Guitar: Giorgos Kapsalis, Janez Spendov
Percussion: Labrini Arvanitidou
Live Music: Traditional Greek songs

Technique: Desktop puppets direct manipulation and mappet
For children 3+
Duration 45 min
with few words in Greek (Italian, English, French, German, Slovenian, Spanish)
         

Κουκλοθέατρο Καραμπόλα -
Έvαs δράκoς στnv κάλτσα μoυ

Ο μικρός Λέανδρος ξυπνάει ένα πρωί και βρίσκει στο δωμάτιό του ένα δράκο. Ο δράκος αρχίζει να μεγαλώνει και όλο μεγαλώνει και γίνεται τόσο μεγάλος, που παίρνει το σπίτι στην πλάτη του και πετάει μακρυά. Όταν ο μπαμπάς γυρίζει απ' τη δουλειά διαπιστώνει ότι το σπίτι έχει κάνει φτερά!

Από πού ήρθε αυτός ο δράκος και γιατί μεγαλώνει τόσο πολύ; Ποια θα είναι η έκβαση αυτής της παράδοξης περιπέτειας; Μια απλή, βαθιά ιστορία για τις συνέπειες της άρνησης και την ευεργετική επίδραση της αποδοχής κάθε προβλήματος.


Μια παράσταση με ζωντανή μουσική και τραγούδια από παραδοσιακά ακούσματα εμπνευσμένη από το παραμύθι του Τζάκ Κέντ “Δεν υπάρχουν δράκοι”








 Διασκευή, κατασκευή κούκλας: Φεβρωνία Ρεϊζίδου Παίζουν: Φεβρωνία Ρεϊζίδου, Αγγελική Βλασοπούλου, Χριστίνα Στουραΐτη, Λαμπρινή Αρβανιτίδου, Γιώργος Καψάλης
 Κρουστά: Λαμπρινή Αρβανιτίδου  Κιθάρα: Γιώργος Καψάλης, Janez Spendov                                                          
                                       
 
                                 
διάρκεια 45' λεπτά
 για παιδιά από 3+

Τεχνική: Επιτραπέζιες κούκλες άμεσου χειρισμού και muppet

Δευτέρα, 15 Σεπτεμβρίου 2014

Lake on the run / Η λίμνη το 'σκασε

Karabola Puppet Theatre,
"Lake on the run"

ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ  ΚΑΡΑΜΠΟΛΑ« Η ΛΙΜΝΗ ΤΟ ΣΚΑΣΕ »

Σεπτέμβρης 2010, Micropolis Festival, in Athens


ΚΕΙΜΕΝΟ
Φεβρωνία Ρεϊζίδου
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΟΥΚΛΑΣ
Φεβρωνία Ρεϊζίδου, Χριστίνα Στουραϊτη
ΚΟΥΚΛΟΠΑΙΖΟΥΝ
Φεβρωνία Ρεϊζίδου , Αγγελική Βλασσοπούλου, Χριστίνα Στουραϊτη,
ΚΡΟΥΣΤΑ
Λαμπρινή Αρβανιτίδου
ΚΙΘΑΡΑ
Γιώργος Καψάλης
Διάρκεια 50’

Εδώ και μέρες στα Λιανοχορταρούδια το νερό της λίμνης λιγοστεύει. Πρώτος το καταλαβαίνει ο Βάτραχος και φωνάζει τα ζώα να τους το ανακοινώσει. Προσπαθούν με κάθε τρόπο να αποκαταστήσουν το νερό της λίμνης αλλά δεν είναι και τόσο εύκολο. Τότε παρουσιάζεται ο Γάτος και υπόσχεται να τους βοηθήσει. Τα ζώα μην έχοντας άλλη λύση τον εμπιστεύονται. Τα πράγματα όμως πηγαίνουν απ’ το κακό στο χειρότερο! Τα δέντρα ξεραίνονται, τα ζώα κοντεύουν να αφανιστούν, και το νερό χάνεται κατά ένα περίεργο τρόπο. Παράξενα πράγματα! θα καταφέρουν άραγε οι Λιανοχορταριώτες να σώσουν τον τόπο τους; Και πως θα το κάνουν αυτό;

Μια διαδραστική παράσταση για μικρούς και μεγάλους με χειροποίητες κούκλες που ζωντανεύουν παραμύθια και τα συνοδεύουν ήχοι παραδοσιακών κρουστών και τραγουδιών. Οι μικροί θεατές συμμετέχουν ενεργά στην παράσταση βοηθώντας τους ήρωες να σώσουν τη λίμνη που στερεύει. Στόχος της παράστασης η εμψύχωση των παιδιών και η πεποίθηση ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε κάθε δυσκολία αρκεί να είμαστε ενωμένοι. Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από παιχνίδια και τραγούδια που μοιραστήκαμε με τα παιδιά που φιλοξενούνται στον Ξενώνα των Γιατρών του Κόσμου. Το νανούρισμα στα περσικά “ολα λοϊε” μας το έμαθαν αυτά τα παιδιά και οι μαμάδες τους.



Λίγα λόγια για την ομάδα μας
Το κουκλοθέατρο Καραμπόλα γεννήθηκε το 1996 στη Ρόδο. Πραγματοποίησε παραστάσεις και εργαστήρια κατασκευής κούκλας στο Εθνικό Θέατρο της πόλης σε σχολεία στα χωριά της Ρόδου και στα γύρω νησιά μέχρι τον Οκτώβριο του 2004. Τα τελευταία 10 χρόνια βρίσκεται στην Αθήνα και δίνει παραστάσεις σε θεατρικές σκηνές, μουσεία, σχολεία, και ιδρύματα. Από το 2009 συνεργάζεται με την μη κυβερνητική οργάνωση των Γιατρών του Κόσμου στην Ελλάδα και πραγματοποιεί εργαστήρια θεατρικού παιχνιδιού και κατασκευή κούκλας καθώς και παραστάσεις για παιδιά προσφύγων που φιλοξενούνται στον Ξενώνα των Γιατρών του Κόσμου στην Αθήνα. Μέλος της UNIMA Ελληνικό Κέντρο Κουκλοθεάτρου.


K A R A B O L A    P U P P E T   T H E A T R E
LAKE ON THE RUN”
50’
Author: Fevronia Reizidou
Puppet and stage design: Fevronia Reizidou, Christina Stouraiti
Puppeteers: Fevronia Reizidou, Aggeliki Vlasopoulou, Christina Stouraiti
Percussion: Lamprina Arvanitidou
Guitar:Giorgos Κapsalis



For the last few weeks in a tiny village, Lianohortaroudia, there is a lack of water in the lake. The first to discover is the Frog, who calls a meeting with the animals to announce it. They try to restore the water, but it is much more difficult than it seems. Then the Cat comes up and promises to help. Having no other choice, the animals trust him. Things go worse and worse. The trees are losing their leaves and get dry, the animals are losing their strength and this strange lack of water goes on. Weird things are happening! Will the Lianohortaroudians manage to save their place? And how they are going to make it?
Ages: 3+

K A R A B O L A P U P P E T T H E A T R E
Karabola Puppet Theatre was established in 1996 in the island of Rhodes, with various plays and workshops of making puppets in the National Theater of the city, in villages of Rhodes and several islands of Dodecanese until October of 2004. For the last 10 years is based in Athens and runs plays in theatrical scenes, festivals, museums, schools, hospitals and institutions for children with special needs. The group has been working with the Non Governmental Organisation “Medicins du Monde” in Greece since 2009 and has given workshops of Playing Through Theatre, Puppet Making Workshops and has also given Puppet Shows for Young Refugees that are hosted in the Shelter of the Medicins du Monde in Athens. Member of UNIMA HELLAS.